Une fois par an, la police de Vancouver attire plus de 2000 enchérisseurs à la gigantesque vente des quelques 12000 biens saisis au cours de ses enquêtes. Billy, Mark et les Martin n'hésitent pas à traverser la frontière pour y participer.