La quête des orpailleurs se poursuit. Dans cet épisode, Alan et Salty luttent contre un bush impénétrable dans les vallées cachées de la Margaret River pour marcher dans les pas d'une légende de la ruée vers l'or. De leur côté, les McGhies tentent de travailler sur deux parcelles à la fois malgré des machines défaillantes. Paul Mackie s'attaque à un processus d'extraction d'or massif avec l'aide de sa famille.