Une descendante d'esclaves rencontre une descendante de négociant. Aurélie Bambuck et Axelle Balguerie partagent la même histoire : leurs ancêtres ont participé à la traite négrière transatlantique. Ils étaient des rouages du système esclavagiste colonial. 10 générations plus tard, la descendante des dominés fait face à celle des dominants. Deux regards sur un passé commun, avec la volonté d'expliquer pour avancer ensemble. Aidées par des historiens, des écrivains, des musiciens, elles feront un pont entre les deux rives de l'Atlantique.