Avec ses 7 500 kilomètres, la cordillère des Andes, la plus longue chaîne de montagnes continentale au monde, traverse l'Amérique du Sud. En Colombie, aux portes de Bogotá, les sommets du parc national naturel de Chingaza atteignent 4 000 mètres d'altitude, offrant un premier aperçu de la splendeur des Andes. À l'ouest de ces pics, Cali, cité mondiale de la salsa, vit au rythme des pas endiablés de ses habitants. Capitale de l'Équateur construite en altitude, Quito contemple le massif et offre une vue spectaculaire sur le Cotopaxi, le plus haut volcan actif du pays.