A Mons, Laura et Fabrice doivent gérer un conflit de voisinage qui commence à prendre une tournure alarmante. A Bruxelles, dans la commune d'Etterbeek, Martin est, quant à lui, confronté à un étrange piratage informatique.