À Mouscron, l'inspecteur Damien enquête sur une bagarre routière violente. À Grâce-Hollogne, Eric gère un conflit de voisinage insolite. Enfin, à Ixelles, Dimitri doit résoudre une affaire qui nuit à un agent immobilier.