Au commissariat de Verviers, Yannick enquête sur une arnaque en ligne, tandis que Didier et Nathalie assistent une mère désemparée face à son mari violent. Deux affaires où la police tente d'apporter aide et rendre justice aux victimes.