La garde civile repère une embarcation en difficultés dans le détroit de Gibraltar. A Barcelone, un passager éveille les soupçons des agents et le contrôle de ses bagages se révèle payant. A Algésiras, le scanner montre que le chargement d'un camion ne correspond pas aux marchandises déclarées.