A l'aéroport de Barcelone, une passagère réagit avec colère lorsque la Garde civile fouille ses bagages. Pendant ce temps, les agents d'Algeciras remportent une grande victoire lorsqu'ils découvrent une importante cargaison d'armes à feu.