Dans cet épisode, le contenu d'un petit bagage à main mobilise plusieurs équipes de l'aéroport de Madrid Barajas. Les documents d'un véhicule intercepté au port de Tarifa laissent planer le doute quant à son origine. Enfin, la garde civile met tout en oeuvre pour découvrir ce que cache un véhicule arrivé tout droit du Maroc.