C'est la panique à Camelot : un goulafre a été aperçu dans la lande par des villageois. Ulfin et ses hommes capturent la créature, étonnamment sans grande difficulté. Uther, pas peu fier de ce trophée, l'exhibe comme un animal de foire dans la cour du château. Arthur découvre que ce Goulafre est inoffensif et qu'il est en fait un gardien. Il empêche en effet les dragons-feux de pénétrer dans le monde des humains. Aidé de ses amis, il va dès lors tout faire pour libérer la créature de pierre, avant qu'il ne soit trop tard.