M. Le Blount est malade. Il faut alors séparer la classe en deux groupes et Ariol n'est plus avec Pétula ! Il va tout tenter pour aller espionner l'autre classe, avec Batégaille, qui lui, ne comprend décidément rien à l'amour.