L'ami d'Agnès vient d'ouvrir une boutique de Donuts et aimerait y installer un aquarium. Wayde et Brett vont à la rencontre de Santigo Compa, fondateur du «Donut Bar», afin de connaître ses envies. Après avoir fait le tour de la boutique, ils se mettent d'accord sur un aquarium semicirculaire, composé d'étagères, sur lesquelles seront disposées des répliques des donuts vendus, et d'un comptoir pour que les clients puissent y savourer leurs pâtisseries. Les deux experts vont en Arizona. Michael Lawson, le directeur de la station-service «The Thumb» veut ajouter dans sa boutique un aquarium