À Denain, près de Valenciennes, la police a fait de la lutte contre les chauffards une véritable priorité. Excès de vitesse, conduite sans permis, comportements dangereux?: rien ne leur échappe. Parmi les infractions les plus préoccupantes, les refus d'obtempérer occupent une place centrale. Véritable fléau dans la région, les policiers de Denain en enregistrent plus d'une vingtaine chaque semaine ! Au coeur du bassin minier, entre les petites maisons de briques rouges, les forces de l'ordre traquent quotidiennement ces hors-la-loi de la route, souvent au terme de courses-poursuites spectaculaires.