Saar se rend au chevet de son témoin clé, la mère d'une victime de Chris Cabo, dont le frère Stef est venu la menacer, la veille, en bas de son bureau. Elle veut la convaincre de ne pas se rétracter. Pendant ce temps, Jurre décide d'aller à l'hôpital pour retrouver Mia, son élève dealeuse, blessée à cause de lui. Il n'est pas le seul à avoir cette idée.