Au coeur des mythiques studios TMS Entertainment, l'épisode suit, pas à pas, la fabrique d'une oeuvre d'animation, de sa conception à la diffusion. Storyboard, animatiques, compositing, montage, doublage - nous découvrons les coulisses de la production d'un épisode de «Détective Conan» et les talents qui y travaillent. Réalisateurs, animateurs, monteurs et seyû (comédiens de doublage) racontent leur métier, leur rapport à l'anime et la place qu'ils occupent dans la chaîne de production. Se pose également la question de l'intelligence artificielle, ses promesses, ses limites et les tensions qu'elle suscite au sein de la profession.