Lin Mao, le tigre blanc, a un problème de la hanche et les vétérinaires doivent établir un diagnostic. Le problème, c'est que Lin Mao ne réagit pas à l'anesthésie que Jorge vient de lui administrer.