De retour à Los Angeles, Taylor confesse ses manques de mère à Steffy et lui promet qu'elle va s'efforcer de se faire pardonner ses trop nombreuses absences. Mais Steffy, tout à son bonheur de retrouver sa mère, lui assure qu'elle ne lui en veut pas et qu'elle espère bien la voir rester pour rattraper le temps perdu.