Au bout du fil : un homme qui menace de commettre en direct un assassinat, un enfant en détresse respiratoire ou encore une mère d'un enfant handicapé qui veut mettre fin à ses jours. Les équipes vont recevoir aussi des appels plus insolites comme celui d'un homme inquiet d'avoir pris trop de sirop pour la toux.