Joey et Chloe se mettent tout le monde à dos... comme d'habitude. Un jeu Exil envoie un candidat à l'hôpital et un autre claque la porte. Bethan et Johnny discutent géographie, Blake fait preuve de galanterie et la villa accueille un nouvel habitant.