À l'approche de l'hiver, les tâches de dernière minute deviennent prioritaires. Qu'il s'agisse de ramasser du bois pour la communauté, de construire une réserve d'eau de secours, de sécuriser des objets dangereux à la dérive ou simplement de fabriquer un nouveau chapeau, tout doit être fait.