Parker pense que son équipe va extraire l'or en un temps record, mais il est obligé de prendre une décision difficile lorsque les choses tournent mal. Rick se dépêche de mettre en route son usine de lavage et trouve de grosses pépites. Une confrontation échauffe une légende du Klondike.