La propriété subit des dégâts alors que les températures élevées mettent fin à l'hiver. Le printemps arrive, entraînant des naissances massives de veaux. Les Kilcher et leurs animaux s'adaptent tant bien que mal. Avec le soutien de Bonnie, Atz et Atz Lee aident un ami en tentant de dompter une horde d'étalons sauvages au fond de la baie. Pour Atz Lee, cette mission ardue fait remonter des souvenirs troublants de l'époque où il dressait des chevaux avec son père, souvenirs qui ont toute sa vie alimenté une peur des chevaux.