La troisième saison d'Alaska, la dernière frontière s'ouvre alors que les rigueurs de l'hiver ont obligé la famille Kilcher à rester enfermée pendant huit mois. Il est temps de refaire provision de viande fraîche : Eivin et Atz Lee ont enfin un prétexte pour s'échapper dans les montagnes pour chasser du petit gibier. Otto doit mener un veau orphelin et affamé à sa mère de substitution, afin d'assurer sa survie.