Au début de l'hiver, un couple d'aigles de Bonelli survole les falaises calcaires et les arbrisseaux de la garrigue française, en quête d'un lieu qui pourra accueillir leur future progéniture. Emblématiques du milieu méditerranéen, ces rapaces ne sont pourtant plus qu'une quarantaine de couples en France. Poussés par leur instinct de survie, ils choisissent la paroi où ils installeront leur nid ; celle-ci est pourtant très proche des habitations. Placé sous haute surveillance, le couple doit apprendre à partager son territoire avec d'autres prédateurs qui gagnent du terrain. Mais surtout, ils doivent désormais s'adapter aux activités et infrastructures humaines.