Cette émission revient en détails sur des affaires de meurtres perpétrés par des adolescents avec une question : qu'est-ce qui a bien pu les pousser à commettre un tel acte ? Ce nouvel épisode se penche sur le meurtre de la jeune Agnès Marin, disparue l'après-midi du 16 novembre 2011 au Chambon-sur-Lignon, dans le département de la Haute-Loire. Scolarisée dans un internat, elle avait cet après-midi-là une permission de sortie comme les autres camarades de son établissement. Rapidement, un élève est suspecté. Mathieu, 17 ans, est rentré recouvert de griffures sur le visage le soir de la disparition d'Agnès. Avec une attitude déroutante, il finira par avouer son crime après quarante-huit heures de garde à vue.