Zorg, 35 ans, employé au gardiennage dans un village de bungalows en bord de mer, rencontre Betty, une jeune femme pulpeuse qui s'installe bientôt chez lui. Son patron n'est pas content mais finit pas accepter la nouvelle venue à condition qu'elle aide Zorg à repeindre les 500 bungalows. En fouillant dans les affaires de Zorg, Betty découvre le manuscrit du premier roman de ce dernier. Emballée, elle décide de lui trouver un éditeur mais, après une dispute avec son patron, elle met le feu au bungalow qu'elle occupe. Les deux amants doivent ainsi partir à la recherche d'un nouvel endroit où vivre à deux.