Lorsque les filles décident de prendre un job à temps partiel dans un bureau, chacune a sa façon de procéder. Caroline tente de gravir les échelons de l'entreprise alors que Max, elle, se laisse séduire par son boss.