Max et Caroline trouvent un emploi temporaire qui leur permet de loger quelque temps dans un bel appartement de Manhattan. Elles doivent garder le chien des propriétaires - un couple gay - pendant leurs vacances. Les filles participent à plusieurs fêtes, qui rappellent à Caroline son ancienne vie, dont elle est nostalgique.