Caroline en a assez de dormir sur le canapé et achète un lit escamotable qu'elle doit monter elle-même. Max l'encourage à se débrouiller toute seule, mais, après un échec, elle sollicite l'aide de Johnny. Pendant ce temps, Max tente de faire connaître son entreprise de pâtisserie. Elle doit prendre son courage à deux main pour proposer ses services à Peach, la mère des enfants qu'elle garde, qui prépare une fête pour l'anniversaire des jumeaux.