Les mères défient les hommes lors d'une course d'obstacles et l'un deux se blesse. L'émotion est vive pendant un atelier hypnose. Une session de coaching force Cheyenne et Mackenzie à interagir. Une nouvelle arrivée secoue la villa.