Briana prévoit d'aller rendre visite à son père. Cheyenne a du mal à gérer les suites de la fusillade. Maci fête les 13 ans de Bentley et craint que le bowling ne déclenche son trouble de stress post-traumatique. Catelynn se fait opérer d'un kyste.