Début des années 1990. Alors que le sida tue depuis près de dix ans, les militants d'Act Up-Paris multiplient les actions pour dénoncer le mépris des groupes pharmaceutiques, l'indifférence de l'opinion publique et l'absence de soutien d'un gouvernement insensible à sa cause. Nouveau venu dans le groupe, Nathan va être bouleversé par la radicalité de Sean, qui consume ses dernières forces dans l'action. Mais celui-ci est en conflit avec Thibault, qui privilégie l'expertise et la discussion avec les autorités et les laboratoires. Nathan tombe amoureux de Sean et se lance dans les actions coups de poing d'Act up. Leur histoire d'amour est interrompue en 1995 par la mort de Sean.