Une femme d'affaire prend un taxi, mais le chauffeur est ivre et il conduit trop vite. Pris en chasse par la police, il va provoquer un accident et s'enfuir à pied. La photo de calendrier de Heiko a disparu et Jenny va tout faire pour essayer de savoir quelle est la fille du service qui a volé cette photo.