Le matin du 11 septembre 2001, 4?500 avions sillonnent l'espace aérien nord-américain. Après quatre catastrophes abominables, on craint que des terroristes ne détournent un nouvel aéronef et ne commettent d'autres attentats. Où faire atterrir en toute sécurité ces 4?500 appareils ainsi que leurs milliers de passagers?? Et lesquels pourraient servir de missiles à Al-Qaïda?? Au même moment, 500 avions volent en direction des États-Unis. Alors que 233 d'entre eux font demi-tour, 167 ont d'ores et déjà dépassé le point de non-retour. Dans la petite ville de Gander, sur l'île canadienne de Terre-Neuve, tous les yeux sont rivés sur eux.