Dans cet épisode, l'équipe de dépanneurs va être confrontée à des accidents particulièrement spectaculaires. Un routier a perdu le contrôle de son camion qui s'est empalé sur le rail de sécurité de l'autoroute. Dégager le véhicule se rèvèle un tour de force compliqué. Pas une minute de répit pour les dépanneurs, un autre poids lourd s'est couché sur le côté et a déversé sa cargaison de colza sur la voie, paralysant tout le trafic !