Seuls face à l'Alaska

Tempête à l'horizon (Mountain Men)

Alors que l'hiver a décidé de pétrifier les États-Unis, nos montagnards combattent les éléments : c'est une question de survie. Dans la Cimarron Valley, au Nouveau-Mexique, Kyle Bell et son fils Ben tentent de sauver un troupeau de bison pendant qu'une tempête de neige s'approche. Dans les Blue Ridge Mountains de Caroline du Nord, Eustace Conway et son ami Preston bravent l'hiver le plus pluvieux jamais vu depuis des décennies pour contrer un glissement de terrain qui menace d'engloutir une voie de passage.