Seuls face à l'Alaska

La vallée des loups (Mountain Men)

Les États-Unis sont paralysés par le pire hiver jamais vu depuis des décennies. Nos montagnards luttent pour tenter de rester au sommet de la chaîne alimentaire. Dans la Yaak Valley, la population croissante de loups approche dangereusement de la porte de Tom Oar. Pendant ce temps en Alaska, les pièges de Mary Meierotto restent désespérément vides : comment sa famille pourra-t-elle survivre à cet hiver exceptionnel ?