Seuls face à l'Alaska

Hiver brutal (Mountain Men)

Un froid polaire et particulièrement précoce vient paralyser l'Amérique. Tom Oar n'est pas prêt du tout : il séjourne en Floride en famille et s'apprête à prendre une décision susceptible de changer le cours de sa vie. Dans la Ruby Valley, une rencontre sanglante avec un puma laisse Brandy, le chien qui conduit la meute de Rich Lewis, entre la vie et la mort. De son côté, Marty Meierotto profite d'une légère accalmie pour s'embarquer pour son expédition annuelle dans la Great Alaska Range, mais décide cette fois d'emmener avec lui sa femme Dominique et leur fille Noah.