Seuls face à l'Alaska

Rivière dangereuse (Mountain Men)

Marty doit lutter contre le plus grand froid qu'il ait jamais connu et mène une attaque aérienne dans l'espoir de récupérer de la fourrure. Eustace se bat pour aller de l'avant suite à une tempête dévastatrice qui a tout détruit sur son passage. Après deux années de survie dans la nature, Morgan se prépare à affronter l'hiver dans l'installation qu'il s'est construit.