Seuls face à l'Alaska

À l'heure d'hiver (Mountain Men)

Manquant cruellement de provisions, Marty tente de rallier la ville en traversant la Big River, fleuve de l'Alaska. En Caroline du Nord, Eustace subit les conséquence d'une tempête dévastatrice pendant que Marty cherche des solutions pour éviter de subir la baisse des prix de la fourrure et prends ainsi de gros risques.