Alaska : Seuls au monde

Burn It All (Port Protection)

En fabriquant un silencieux pour son générateur, Sam déclenche un incendie qui menace de réduire sa maison en cendres. Oliver, Tim et Breanna tentent de réparer la remorque d'Oliver afin de transporter une grande quantité de bois jusqu'à la maison flottante d'Oliver et Breanna. Squibb et Dave Palmer unissent leurs forces pour construire une maison sur la terre ferme pour leur voisin Terry Simpson. Quant à Jiggy, il découvre à quel point il est doué pour traquer l'élan.