Urgences

L'esprit en morceaux (ER)

Daniel Harris doit subir un pontage coronarien à la suite d'un accident de voiture survenu alors qu'il était en train de réprimander son fils. Harris est rongé par la culpabilité devant les blessures de son fils, il craint que sa femme lui reproche la mort de leur fils.. Pourtant, lorsque la femme de Harris apprend que l'accident a été causé par un problème cardiaque non détecté plutôt que par la négligeance de son mari, elle lui pardonne. Elisabeth tente de rassurer Mark, qui doit subir une opération au cerveau. Un neurologe interroge Mark, demeuré conscient, afin de surveiller son activité cérébrale, tandis qu'un chirurgien procède à l'ablation de la tumeur.