Urgences

Le plus beau des cadeaux (ER)

Suite à une tempête de neige qui a engendré pas mal d'accidents, les médecins des urgences sont débordés. Carter, qui assiste à l'accouchement du docteur Chen, remarque que la jeune femme, qui souhaite faire adopter son bébé, semble très perturbée. Elle refuse que les parents adoptifs soient présents à l'accouchement. Carter est très stressé et énormément fatigué lorsque d'autres blessés, victimes d'un crash, sont amenés aux urgences... Mark Greene et Elizabeth Corday se rendent à New York pour consulter un spécialiste en cancérologie, qui pourrait peut-être sauver Mark.