Alaska : Nouvelle vie

Face à la nature (Life Below Zero: Next Generation)

Afin de ne pas répéter ses erreurs passées, Alex Javor part à la recherche du lac Deadman pour y trouver des vivres et anticiper la vague de froid record qui s'annonce. Les Millers chassent le canard dans des conditions dangereuses pour enfin avoir quelque chose à se mettre sous la dent. Sur la chaîne Brooks, Johnny Rolfe n'hésite pas à faire preuve d'inventivité pour lutter contre le froid tandis que Chris laisse Jessi livrée à elle-même pour se rendre en ville dans l'espoir d'améliorer leurs conditions de vie près de la Cosna.