Le Caméléon

Affaires de famille (The Pretender)

Jarod est en train de boire un verre dans un bar, quand il aperçoit une jeune fille qui s'apprête à abattre un homme. Il l'en empêche. La jeune Billie essayait de tuer Eddie Fontenots qu'elle rend responsable de la mort de son père adoptif Marvin Dupree. Earl, frère de Marvin et qui tient le bar, explique à Jarod qu'Eddie a probablement tué Marvin parce que ce dernier l'avait battu sur une partie de billard où il avait parié gros. Mais cette explication est un peu simple, surtout quand Jarod découvre que Billie est réellement la fille de Marvin, et que la mère de Billie avait quitté son fiancé pour rejoindre Marvin.