The Black Swan

L'argent afflue, les ténèbres suivent (Den sorte svane)

Les liens entre la pègre et l'establishment danois se resserrent alors que des entreprises sollicitent des conseils juridiques pour gérer leurs faillites sans attirer l'attention. Pendant ce temps, un autre client de Smajic appelle depuis le Pakistan, où il affirme vouloir éliminer un témoin prêt à témoigner contre lui au tribunal.