The Black Swan

L'argent afflue, les ténèbres suivent (Den sorte svane)

L'avocate d'affaires Amira Smajic ouvre son nouveau cabinet et informe ses anciens clients qu'elle a repris ses activités. Les affaires ne tardent pas à affluer, notamment un cas d'élimination illégale de déchets toxiques et une opération complexe de blanchiment d'argent.