New York, police judiciaire

La fin et les moyens (Law & Order)

Les détectives Fontana et Green enquêtent sur un banquier, soupçonné d'avoir organisé le propre braquage de son établissement. Ils découvrent que sa fille est retenue en otage et que celui-ci n'a pas eu d'autre choix que d'organiser ce casse s'il voulait retrouver sa fille en vie. Un homme trouve la mort durant le vol mais les deux enquêteurs parviennent à suivre la trace de son complice et, alors qu'il se retrouve seul avec Mitchell Lowell, Fontana use de la force pour obtenir les réponses qu'il attend.