Buffy contre les vampires

Une revenante (Buffy the Vampire Slayer)

Buffy, en changeant de corps avec Faith, se retrouve à la merci des membres du conseil des Observateurs. A l'inverse, Faith utilise le corps de Buffy pour arriver à ses propres fins. Les infirmières retrouvent Buffy à demi consciente à côté d'une ambulance. Le détective Clark la transporte à l'abri, lorsqu'un camion se jette délibérément en face d'une voiture de police. Dans l'appartement de Giles, Faith enfonce un couteau dans le coeur de Willow. Quand Buffy se réveille, elle se trouve enchaînée dans le fond du camion. Elle supplie alors Collins et Weathersby d'aller trouver Giles.